The first dive

Tudo começou na prova de Quarteira no Algarve, um lugar que, para muitos, já impõe respeito — mas para mim, foi o verdadeiro início nas águas abertas. Estava também a começar no triatlo na mesma altura, o que, de certa forma, espelhava o que se passava no mar: não sabia exatamente o que estava a …

From Fear to Ironman: A Journey Through Waves and Challenges

Meu fascínio pelo mar sempre esteve comigo, talvez por ser filho e irmão de homens do mar – meu pai e meu irmão servem à Marinha do Brasil. Mas nem sempre foi um relacionamento fácil. Eu tinha apenas 9 anos quando tive meu primeiro contato com a natação. Fazia aulas duas vezes por semana, depois …

Me and the Sea

Eu sou do mar… Pode soar um pouco estranho, mas é verdade. Eu amo o mar. Comecei a ir para o mar às costas da minha mãe, nas ondas da Ericeira, quando ainda nem sabia nadar. Sempre senti que o mar era meu amigo, que sempre me protegeria. Cresci na Ericeira, sempre com o mar …

Rediscovering the Passion for Swimming: From the Pool to the Ocean

A paixão pela natação realmente pegou em 2023, depois que rompi o meu ligamento cruzado anterior (ACL) e precisei de alguma maneira de me manter em forma e substituir a corrida em trilhas. Eu tinha nadado na escola (há 35 anos!) e gostava até certo ponto, embora achasse nadar voltas bastante entediante, e o treinamento …

Sailing/swimming is necessary, living is not necessary.

Inspirado no poema de Fernando Pessoa Um dia pensei: vou a Glasgow, à COP 26 (a COP sobre Alterações Climáticas em novembro 2021) de bicicleta. Fui comprar uma bicicleta a um senhor que as alugava a turistas e foi à falência durante a pandemia. Treinei um bocadinho durante o Verão e em outubro meti-me sozinha …

Thank you, Dad! You didn’t teach me how to swim, but you made me discover the wonders of the sea.

Em busca de uma narrativa forte que sustentasse o motivo de ter procurado ajuda profissional e companheiros para esta aventura de natação em águas abertas, ganhei consciência que a minha relação com o mar tem muitos anos. Começou na minha infância através das histórias que o meu pai me transmitiu. Pessoa que durante muito tempo teve …