A Nine Hours Swim

Era novembro de 2024 e eu ainda estava desapontado com o cancelamento das provas de longa distância do SwimGP devido às condições de nevoeiro nesse ano. Estava bem preparado para os 10 km, que me permitiriam inscrever-me nos 20 km no ano seguinte, mas não queria esperar tanto. Lembrei-me de que existe uma prova de …

The ‘gel bin’ and other hacks for self-supported long swims 

 Eu gosto de nadar longas distâncias nos treinos. Para min, entre 2h30 e 3h é o tempo perfeito.  Acredito que encontrei a configuração ideal para nadar com autonomia em relação à nutrição (ou seja, sem apoio de caiaque ou barco). Para ser sincero, prefiro fazer assim, mesmo quando há apoio. Depois de impor meus conselhos não solicitados aos meus parceiros de …

When the route fails: my small “adrift” experience and the importance of staying calm

Olá, swimmers!Me chamo Diego Sampaio, brasileiro e carioca, em Lisboa há 5 anos. O Rio de Janeiro é um verdadeiro paraíso para os amantes da natação em águas abertas: natureza abundante, água em temperatura agradável e infinitas possibilidades de travessias. Certa vez, juntei-me a um grupo de amigos para nadar a travessia da Prainha até …

New chapter: stronger, lighter, more me

Em setembro do ano passado levei aquele “plot twist” nada divertido: fui diagnosticada com uma hérnia de disco na lombar… e quando digo que fiquei travada, é TRAVADA mesmo 😅 dores horríveis, a irradiar pela perna direita, mal conseguia ficar em pé ou andar por muito tempo, quanto mais fazer a minha rotina normal. Foram …

1st Race of the CNAA 2025 – São Miguel, Azores

No ano passado tive a oportunidade de participar na 1ª edição da prova do Circuito Nacional de Águas Abertas em São Miguel, nos Açores. Fomos três nadadoras do Clube Swim4fun — eu, a Mayra e a Joana — e voltámos de lá completamente rendidas à experiência. A prova realizou-se em Água de Pau, e desde …

Ganhei!

A 28 março de 2026 participei na Setúbal Open Water Race na equipa da Swim4fun. Éramos muitos distribuídos por todas as categorias, só isso já foi um prazer. Inscrevi-me nos 1500 metros e soube na altura que as regras eram demorar no máximo 1 hora para os nadar na praia lindíssima do Creiro. “Ups, não …

Swim… Much more than swimming!

A minha história de natação? Mais que uma história apresento uma pequena descrição do que foi e tem sido para mim nadar: um momento de felicidade, autoconhecimento e autocuidado! Tenho 47 anos, sou uma pessoa de desafios em que procuro viver de uma forma simples, tranquila… ser feliz, de acordo com o que acredito, com …

My Swimming Journey

Sempre adorei a água e experimentei vários tipos de desportos aquáticos, mas só comecei a aprender a nadar corretamente há alguns anos. No início não foi nada fácil. Durante cada treino sentia que bebia metade da piscina. Mas, pouco a pouco, fui habituando-me e acabei por me apaixonar pela natação. Depois, a vida aconteceu. Mudei-me …

The sea, my father and I

Não tenho histórico para contar. O meu pai era um grande nadador solitário, não competitivo. No verão de 2024, já muito debilitado, ainda o levei três vezes à praia da Duquesa e ele nadou um bocado; a água estava muito fria, mas parecia não o afetar. Morreu em junho do ano passado, com 99 anos. …