Which swimmer am I?

Nas últimas semanas, diversifiquei as minhas actividades de natação, e isso levou-me a uma questão muito à Hamlet: “Que nadadora sou eu?” Cada dia é um pouco diferente, desafiante à sua maneira — por vezes galvanizante, outras vezes um pouco preocupante ou até mesmo deprimente. O meu plano com o Swim4Fun sempre foi bissemanaI. Nadava …

A sports trip to Open Water

Desde pequena que desafio o mar e treino, mas a primeira vez que tive verdadeira consciência disso não foi agradável: tinha menos de 10 anos e fui desafiar as ondas. Logo na primeira onda, consegui aguentar o impacto, mas outros meninos foram arrastados 😔. Ninguém aprende à primeira e seguir alguém pode dar muito mau resultado:  parecia …

My First Half Ironman

Participar no meu primeiro Ironman 70.3 foi uma das experiências mais intensas, emocionantes e transformadoras da minha vida. Antes de entrar no triatlo, eu já nadava há cerca de um ano, por isso a modalidade onde me sentia mais confortável era a natação. Pedalar e correr foram aprendizagens totalmente novas. Ao longo desse ano participei …

Shared Swimming: The Open Water Swimmer’s Family

Ser casado com uma nadadora de águas abertas é algo que mistura admiração, orgulho e, confesso, uma dose de loucura — no melhor dos sentidos. É preciso muita coragem e determinação para encarar o mar, o frio, as correntes e o desconhecido. Não são muitos que têm a coragem de desbravar as águas abertas, confiando …