When the route fails: my small “adrift” experience and the importance of staying calm

Olá, swimmers!Me chamo Diego Sampaio, brasileiro e carioca, em Lisboa há 5 anos. O Rio de Janeiro é um verdadeiro paraíso para os amantes da natação em águas abertas: natureza abundante, água em temperatura agradável e infinitas possibilidades de travessias. Certa vez, juntei-me a um grupo de amigos para nadar a travessia da Prainha até …

From panic to the finish line (with a few strokes in between)

Ele disse “tenho saudades de nadar” — eu levei a sério demais. Não sei se viram o post do Gonçalo Domingues, onde ele disse que “alguém me desafiou a fazer um Half Ironman” — culpada! 🙋‍♀️ Tudo começou num dia em que fomos passear a Cascais e, sem percebermos muito bem como, demos por nós …

New chapter: stronger, lighter, more me

Em setembro do ano passado levei aquele “plot twist” nada divertido: fui diagnosticada com uma hérnia de disco na lombar… e quando digo que fiquei travada, é TRAVADA mesmo 😅 dores horríveis, a irradiar pela perna direita, mal conseguia ficar em pé ou andar por muito tempo, quanto mais fazer a minha rotina normal. Foram …

Ganhei!

A 28 março de 2026 participei na Setúbal Open Water Race na equipa da Swim4fun. Éramos muitos distribuídos por todas as categorias, só isso já foi um prazer. Inscrevi-me nos 1500 metros e soube na altura que as regras eram demorar no máximo 1 hora para os nadar na praia lindíssima do Creiro. “Ups, não …

My Swimming Journey

Sempre adorei a água e experimentei vários tipos de desportos aquáticos, mas só comecei a aprender a nadar corretamente há alguns anos. No início não foi nada fácil. Durante cada treino sentia que bebia metade da piscina. Mas, pouco a pouco, fui habituando-me e acabei por me apaixonar pela natação. Depois, a vida aconteceu. Mudei-me …

The sea, my father and I

Não tenho histórico para contar. O meu pai era um grande nadador solitário, não competitivo. No verão de 2024, já muito debilitado, ainda o levei três vezes à praia da Duquesa e ele nadou um bocado; a água estava muito fria, mas parecia não o afetar. Morreu em junho do ano passado, com 99 anos. …

Someone convinced me to do an Ironman. Thanks (I think).

A minha relação com a água começou muito cedo — aos 3 anos entrei numa piscina pela primeira vez, e desde aí nunca mais quis sair.Cresci a nadar pelo Sport Lisboa e Benfica, onde fui federado e treinei durante anos com total dedicação: dois treinos por dia, a vida organizada em torno da água. Assim …