{"id":3488,"date":"2026-10-16T08:15:00","date_gmt":"2026-10-16T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/?p=3488"},"modified":"2026-10-14T22:05:02","modified_gmt":"2026-10-14T22:05:02","slug":"fugir-de-alcatraz-a-nado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/fugir-de-alcatraz-a-nado\/","title":{"rendered":"Escape from Alcatraz by swimming"},"content":{"rendered":"<p>For a long time, Alcatraz was something of a myth to me: the prison that was hardest to escape from. It had never crossed my mind that one day I would swim that route, from the island to the city, through the waters of San Francisco Bay. But that\u2019s exactly what I did on September 19th.<\/p>\n\n\n\n<p>I was in San Francisco from September 7th to 19th. It was my first time in California and my first visit to the city, and I have to admit that the main reason for the trip was a conference. The original plan was to tack a few days of sightseeing onto the work trip, and that\u2019s exactly what ended up happening: I spent the second part of my holiday exploring some of the United States\u2019 national parks and camping in the wilderness. It was an incredible experience, but that\u2019s a story for another time.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando estava a planear a viagem com uma amiga, descobrimos que havia em S\u00e3o Francisco um clube de \u00e1guas abertas, o Dolphin Club, que nada numa das poucas praias da cidade onde, apesar de tudo, existem condi\u00e7\u00f5es para isso. J\u00e1 contei essa hist\u00f3ria noutro texto aqui no <a href=\"https:\/\/blog.productmanagementsociety.com\/ten-things-i-brought-back-from-the-lenny-friends-summit-2026\/\"><strong>blog<\/strong><\/a>. O plano, na altura, ficava por a\u00ed: umas banhocas na &#8220;banheira&#8221; de S\u00e3o Francisco.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A late registration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>It was only once I got there and started looking into things a little more closely that I realised there was going to be an Alcatraz swim: the Pedro Ordenes Memorial Alcatraz Swim. Pedro was an open-water swimming coach originally from Chile, well known in the area for his friendly nature and for introducing so many people to open-water swimming. He had died tragically young from cancer.\n\nSo I thought to myself: \u201cWell, why not? Since I\u2019m here, how many chances like this am I going to get? When will I ever have another opportunity to do something like this?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>But I hesitated. And I hesitated for quite a few days. I wasn\u2019t sure whether I should spend that much money, because as a memorial swim, the entry fee was considerably higher than usual, even for a swim with that kind of logistical complexity. On top of that, the event was scheduled for my last day in San Francisco, which meant I\u2019d have to make my way there in the morning, leave my bags at the hotel, then collect everything and head straight to the airport.<\/p>\n\n\n\n<p>As so often happens with these things, I only found the courage to go for it after the registration deadline had passed. I tried to sign up, but the website wouldn\u2019t let me. Then came the usual scramble: emails to the organisers, messages to their Instagram pages, until I finally managed to get hold of Jeff. His response was something along the lines of: \u201cI\u2019ll open it up just for you. Hurry up and get yourself registered.\u201d So that\u2019s exactly what I did.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"326\" src=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3489\" srcset=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.png 936w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-300x104.png 300w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Mensagem do Jeff<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>If there\u2019s one thing I\u2019ll take away from this trip to the United States, it\u2019s how friendly everyone was wherever I went. And it wasn\u2019t just friendliness; there was also a genuine willingness to help, to make things easier, to find ways to make things work. That really surprised me. There\u2019s a real knack for customer service and finding solutions. It\u2019s not that rules are simply ignored; it\u2019s that they\u2019re treated as guidelines, there to make people\u2019s lives easier, not the other way around.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sharks, Fog, and a 4:30 a.m. Alarm Clock<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I barely slept the night before, which is something that tends to happen to me on these occasions. Maybe it was nerves, maybe a combination of other things, but I found myself thinking about all the worst-case scenarios. Everyone I talked to about it seemed to have the same reaction: \u201cYou\u2019re crazy!\u201d or \u201cJust be careful!\u201d Someone even told me that the previous year a guy had been left quadriplegic (sadly, that was true), while others warned me I might get lost in the fog. Getting up at 4:30 a.m. was no easy task.<\/p>\n\n\n\n<p>I took a Waymo, one of those driverless cars you see around San Francisco \u2014 essentially an Uber with nobody behind the wheel. They\u2019re incredibly convenient and work really well. I needed to be at Aquatic Park by 6:00 a.m. With me was Raphael, my eldest son, whom I\u2019d managed to persuade to join me in San Francisco once the work-related part of the trip was over. He ended up getting dragged into the whole adventure as my official photographer for the swim!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"702\" src=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3490\" srcset=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.jpeg 936w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>The bleachers at Aquatic Park, where we got changed and checked in for the swim.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The schedule was tight. Check-in was at 6:00 a.m. on the bleachers at Aquatic Park, followed by a briefing at 7:00. Then we made our way along Jefferson Street to the ferry, and by 7:30 we were boarding. The boat was, quite literally, a red Cacilhas-style ferry, with room for all 150 swimmers plus the event crew. Except this one wasn\u2019t heading to Cacilhas. It was the ferry to Sausalito, so in Portugal we\u2019d have to call it a \u201cSausaliteiro\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p>The atmosphere on the ferry was great, but there was also a certain tension in the air. Have you ever had one of those moments when you think, \u201cWhat on earth am I doing here?\u201d Some people had done this eight times already, while others were taking on the challenge for the very first time, and a few were visibly nervous. Although I was a first-timer myself, I tried to help out and reassure others as best I could.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"702\" src=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3491\" srcset=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.jpeg 936w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>The ferry ride to Alcatraz Island<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The ferry took us to within a few dozen metres of Alcatraz, to a spot where the water was deep enough for us to jump safely from the boat. I imagine there are some administrative issues involved with the island itself, and in practice, the swimming distance is the same either way.\n\nThe jump turned out to be more challenging than I\u2019d expected, because the impact tends to knock your goggles off. The organisers had warned us about this, and sure enough, that\u2019s exactly what happened to me! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"702\" src=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3492\" srcset=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3.jpeg 936w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Alcatraz Island and its prison, from which no prisoner has ever been confirmed to have escaped.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Swimming Against the Pacific<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The start was just after 8:15 a.m. The sky was overcast. I wouldn\u2019t quite call it foggy, but visibility wasn\u2019t great either. And, curiously, there are very few landmarks to guide you between Alcatraz and San Francisco: the Ghirardelli Building, the former chocolate factory, and a few residential buildings further back. I had to navigate carefully to make sure I stayed on course.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"606\" src=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3493\" srcset=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.png 936w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-300x194.png 300w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Photo taken by my son Raphael with his black-and-white film camera, capturing my alleged jump into the water.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Even so, I was swept along by the current far more than I\u2019d expected. The force of the Pacific flowing into the bay is brutal. After the first few strokes of what was supposed to be a mile-and-a-half swim, I actually considered giving up. I ended up swimming in a sort of semicircle, and at one point I realised I was clearly drifting off course. In the end, I swam almost parallel to the shoreline to make it into Aquatic Park Bay and complete the crossing.<\/p>\n\n\n\n<p>I ended up finishing 26th overall out of 116 participants. Given the circumstances, that\u2019s not bad at all.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A Rookie, but Not Alone<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>We wrapped things up with hot drinks, the awards ceremony, and a donut that one of the organisers kindly offered me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"660\" src=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4-1024x660.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3495\" srcset=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4-1024x660.png 1024w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4-300x193.png 300w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4-18x12.png 18w, https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4.png 1192w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Devouring the donut next to the American flag!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>For days, I kept asking myself whether I should spend that money, whether it was worth complicating the logistics of my last day, or whether I\u2019d be better off sticking to a few leisurely dips. In the end, I decided to go for it, but only after the deadline had passed, and only because someone on the other side was willing to make an exception.\n\nHow many times will I get a chance like this? Probably not many. I\u2019m glad I didn\u2019t let this one slip away.\n\nAnd, by the way, together we raised more than $10,000 for the Pedro Ordenes Cancer Fund. Here\u2019s to all the \u201cPedros\u201d out there, the people we meet along the way who inspire us to keep swimming, even against the current!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Andr\u00e9 Marquet<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante muito tempo, Alcatraz foi para mim uma esp\u00e9cie de mito: a pris\u00e3o de onde era mais dif\u00edcil fugir. Nunca me tinha passado pela cabe\u00e7a que um dia ia fazer esse caminho, da ilha at\u00e9 \u00e0 cidade, a nadar no meio da ba\u00eda de S\u00e3o Francisco. Mas foi precisamente isso que fiz no dia 19 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/fugir-de-alcatraz-a-nado\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Fugir de Alcatraz, a nado&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-3488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria-en"],"featured_image_src":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.jpeg","author_info":{"display_name":"Clube Swim4fun","author_link":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/author\/geralclube-swim4fun-pt\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3488"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3499,"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3488\/revisions\/3499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clube-swim4fun.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}